CONVEGNO ‘LO STATO DEL RACCONTO PER IMMAGINI’ venerdì 2 novembre a LUCCA

UN NUOVO APPUNTAMENTO A LUCCA!

Dopo il successo del primo appuntamento tenutosi lo scorso marzo a Bologna, in occasione del Festival BilBOlBul, AI (Associazione Illustratori), in collaborazione con il MUF (Museo Italiano del Fumetto e dell’Immagine di Lucca) è lieta di invitare gli operatori del settore al secondo convegno su

LO STATO DEL RACCONTO PER IMMAGINI

Un incontro fra parti creative, imprenditoriali e legali, alla ricerca di più consoni equilibri nella produzione di opere che devono trovare il giusto sfruttamento di mercato, nazionale ed estero. Per ricreare un rapporto fra le parti che negli anni ha consolidato anomalie come regole, anche giocando sul mancato aggiornamento della legge sul diritto d’autore del 22 aprile 1941, n. 633.

Oggi, in piena condivisione con l’attività internazionale dell’EIF (European Illustrators Forum), dobbiamo trovare un dialogo proficuo sull’itinerario da percorrere insieme, anche per dare nuova vitalità a un mercato sempre più asfittico.

Solo attraverso un confronto equilibrato e di reciproca stima si può trovare il senso di una strada comune.

ILLUSTRAZIONE, FUMETTO, CINEMA D’ANIMAZIONE:

lo stato del Racconto per immagini

Lucca, venerdì 2 novembre  2012, ore 15:00

Presso il MUF (MUSEO ITALIANO DEL FUMETTO E DELL’IMMAGINE), Sala Convegni

in contemporanea con  LUCCA COMICS AND GAMES 

Festival internazionale del Fumetto, del Cinema d’Animazione, dell’Illustrazione e del Gioco

Chiusura dei lavori: ore 19:00

Un confronto tra le parti creative della categoria, le parti imprenditoriali e le varie realtà

che operano nel settore dell’immagine disegnata.

illustratori, fumettisti, visualizer, animatori, creatori di immagini per qualsiasi settore

e

gruppi editoriali, agenzie di pubblicità ,agenzie di comunicazione ,

associazioni culturali, agenti, case di produzione, aziende, web magazine, accademie e gallerie.

Gli argomenti riguardano la legge del diritto d’autore, le regole della contrattazione nello sfruttamento delle opere d’ingegno, i diritti e doveri delle parti coinvolte

Si potrà intervenire liberamente portando proprie esperienze e ponendo domande

RELATORI

Ivo Milazzo, fumettista e autore di immagini, presidente AI ASSOCIAZIONE ILLUSTRATORI ITALIANA 

Paolo D’Altan , illustratore digitale, membro della commissione legale AI

Cinzia Battistel, illustratrice, autrice di cinema d’animazione

Gianfranco Manfredi, scrittore sceneggiatore, compositore

Claudio Stassi, fumettista e autore di immagini

Avv. Raffaella Pellegrino, esperta in diritto d’autore e proprietà intellettuale. Consulente esterno AI

Avv. Valentina Baldisserotto, consulente AI per le contrattazioni nel settore illustrazione.

Avv. Elisa Vittone, specializzata in diritto d’autore, diritto della proprietà industriale e della concorrenza

Avv. Laura Turini, Direttore di Brevettinews.it, consulente in proprietà industriale (1307BM).

Avv. Francesca Perri, specializzato in diritto della proprietà industriale e intellettuale – Tonucci & Partners

Elisa Comito per STRADE, sindacato traduttori

Andrea Mazzotta, editor NPE ed esperto di diritto d’autore

Coordina  Luca Boschi, fumettista e giornalista italiano, Direttore Artistico di Napoli Comicon

PROGRAMMA DEL CONVEGNO

1. CONSAPEVOLEZZA DELL’AUTORE: DIRITTI E DOVERI DELLA PROFESSIONE 

2. LA MISSIONE PRIORITARIA DI AI

3. IL RAPPORTO TRA LA PARTE CREATIVA E QUELLA IMPRENDITORIALE

 Argomenti più specifici trattati dai singoli relatori:

 -L’ AI e il diritto d’Autore: un lavoro trentennale per il riconoscimento dell’illustratore come Autore di opere dell’ingegno.

La diffusione della coscienza professionale secondo i principi fondamentali della legge sul diritto d’autore 

(Avvocato Valentina Baldisserotto)

La gestione contrattuale degli autori di immagini

(Avvocato Raffaella Pellegrino)

La diffusione della coscienza professionale secondo i principi fondamentali della legge sul diritto d’autore 

Il Codice Deontologico AI: un vademecum di diritti e doveri in linea con i corrispondenti delle associazioni illustratori europee

(Avvocato Valentina Baldisserotto – Costanza Favero, illustratrice, commissione legale AI)

Riproduzione, adattamenti ed elaborazioni dell’opera. Qualche accenno al diritto di seguito 

(Avvocato Elisa Vittone)

Il problema delle difficoltà dei proteggere opere digitali. I metodi per tutelarsi 

(Paolo D’Altan)

Differenza tra trademark e copyright

(Avv. Laura Turini)

Le criticità e le soluzioni nella gestione del rapporto contrattuale tra autore e imprenditore 

(Avv. Francesca Perri)

il “cantiere” di strade: la costruzione di un’impalcatura legale per i diritti degli autori 

(Elisa Comito per STRADE, sindacato traduttori )

La conoscenza del mercato da parte dell’autore esordiente e le dinamiche del rapporto con gli editori 

(Andrea Mazzotta)

È prevista la presenza, fra gli altri, di:

Mauro Lepore (The Walt Disney Company – Italia), Mauro Marcheselli (Sergio Bonelli Editore), Giulio Rodolfo (Mediastars), Simone Romani (Rizzoli – Lizard),

e rappresentanti di altre case editrici;

Luca Raffaelli (La Repubblica), Michele Ginevra (Centro Fumetto Andrea Pazienza), Marcello Toninelli (Autore di Fumo di China).

QUANDO

Venerdì 2 novembre  2012, ore 15:00-19.00

DOVE

Sala Convegni del Museo Italiano del Fumetto e dell’Immagine in Lucca

Piazza San Romano, 4

Telefono e Fax: 0583/56326
E-mail: direzione@museonazionaledelfumetto.it
           segreteria@museonazionaledelfumetto.it

 

 

Annunci

MOSTRA “LE METAMORFOSI DEL VIAGGIATORE” STATI MENTALI, ONIRICI E REALI DEL PARTIRE E DEL TORNARE

INAUGURAZIONE MOSTRA “LE METAMORFOSI DEL VIAGGIATORE”
STATI MENTALI, ONIRICI E REALI DEL PARTIRE E DEL TORNARE

18 ottobre 2012, ore 18:30
durata dell’esposizione 18 ottobre – 2 dicembre 2012

Galleria Gruppo Credito Valtellinese
corso Magenta 59 – Milano 

 

Ha avuto un gran successo il Concorso, alla sua prima edizione, promosso dalla Fondazione Gruppo Credito Valtellinese e dall’Associazione Illustratori sul tema del viaggiare. Indetto nel dicembre 2011, il Concorso si rivolgeva agli illustratori, fumettisti e artisti, italiani e stranieri. Il tema prescelto era quello del viaggio come rappresentazione visiva disegnata dell’esperienza personale e vissuta del partire e del tornare: dalla preparazione al viaggio di partenza a quella del ritorno, dai saluti delle persone che lasci ai volti delle persone che incontri, dallo straniamento alla conoscenza di nuovi luoghi. Ma anche viaggi onirici e immaginati, percorsi interiori e itinerari fantastici.

La giuria del Concorso, presieduta da Stefano Faravelli, famoso carnettista, ha selezionato 112 autori, le cui opere saranno esposte, dal 19 ottobre al 1° dicembre, in una mostra allestita presso la Galleria Gruppo Credito Valtellinese di corso Magenta, a Milano.

Per la mostra (e il catalogo, edito da Carthusia, con introduzione di Walter Fochesato) sono state individuate 123 opere singole, 18 carnet de voyage e 9 fumetti.

Ospite d’onore della mostra sarà proprio Stefano Faravelli, nella sua veste di carnettista. Sarà dedicata a lui la Sezione Speciale della Mostra.

“Stefano è il solo artista – afferma di lui Guido Ceronetti – in grado di dipingere con un capello presumibilmente corto, oppure un pelo di coniglio strappato in modo indolore…“.

Stefano Faravelli (1959), pittore, filosofo e orientalista, trae ispirazione dalle sue letture preferite – atlanti, enciclopedie e manuali di zoologia – e dai lunghi viaggi in Africa, e nel vicino, medio ed estremo Oriente. Faravelli ha ricevuto un premio speciale alla Biennale du Carnet de Voyage di Clermont-Ferrand, e ha risvegliato anche in Italia l’interesse per queste opere, frutto di immediatezza e riflessione, nelle quali si compendiano – con strumenti semplici e sensibili come l’acquerello e la calligrafia – il talento, lo studio e la passione. I suoi carnet di viaggio raccontano Mali, Cina, India ed Egitto (pubblicati da EDT), e Giappone (De Agostini).

Nel corso della mostra, sono previsti incontri e laboratori con gli illustratori, tra cui naturalmente gli artisti ospiti. L’intento di Cristina Quadrio Curzio e Leo Guerra, responsabili per le scelte espositive delle Gallerie del Gruppo

 

Credito Valtellinese, è mettere a punto un programma, particolarmente articolato, di proposte per le scuole e le famiglie: incontri, visite, laboratori con illustratori, una vera e propria “fucina” che vuole avvicinare alla mostra e al tema dell’illustrazione i pubblici più diversi. Le Gallerie sono un luogo importante di incontro tra arte e ragazzi, luoghi dove la famiglia e/o la classe possono trascorrere momenti formativi di crescita dove non si viene giudicati ma dove si è protagonisti in una relazione che dà spazio alla fantasia, all’immaginazione e alle domande. A volte anche in un salutare colloquio muto e interiore.

 

Credito Valtellinese, è mettere a punto un programma, particolarmente articolato, di proposte per le scuole e le famiglie: incontri, visite, laboratori con illustratori, una vera e propria “fucina” che vuole avvicinare alla mostra e al tema dell’illustrazione i pubblici più diversi. Le Gallerie sono un luogo importante di incontro tra arte e ragazzi, luoghi dove la famiglia e/o la classe possono trascorrere momenti formativi di crescita dove non si viene giudicati ma dove si è protagonisti in una relazione che dà spazio alla fantasia, all’immaginazione e alle domande. A volte anche in un salutare colloquio muto e interiore.

 

Informazioni al pubblico

Ufficio Stampa

LE METAMORFOSI DEL VIAGGIATORE Stati mentali, onirici e reali del partire < e del tornare >

Galleria Gruppo Credito Valtellinese Corso Magenta n. 59 – Milano

19 ottobre – 1 dicembre 2012

giovedì 18 ottobre ore 12.00 Galleria Gruppo Credito Valtellinese

giovedì 18 ottobre ore 18.30 Galleria Gruppo Credito Valtellinese

Galleria Gruppo Credito Valtellinese da martedì a venerdì 15.00 – 19.00 sabato 10.00 – 18.00 chiuso domenica e lunedì – INGRESSO LIBERO

su prenotazione per le scuole anche fuori dall’orario di apertura Civita Servizi +39 0243.353.522 http://www.civita.it

Galleria Gruppo Credito Valtellinese tel. +39 0248.008.015

 

Mostra prodotta e organizzata dalla Fondazione Gruppo Credito Valtellinese con la collaborazione di Associazione Illustratori

 

http://www.creval.it

Mostra Salani ‘Da Pinocchio a Harry Potter. 150 anni di illustrazione italiana dall’Archivio Salani. 1862-2012

Mostra Salani
Da Pinocchio a Harry Potter. 150 anni di illustrazione italiana dall’Archivio Salani. 1862-2012
MOSTRA ‘Da Pinocchio a Harry Potter. 150 anni di illustrazione italiana dall’Archivio Salani. 1862-2012‘.
L’editrice Salani, inaugura nelle sale Viscontee del Castello Sforzesco, la mostra, in programma dal 18 ottobre 2012 al 6 gennaio 2013
Consente di conoscere parte dello straordinario Archivio storico Salani, patrimonio unico in Italia.
È possibile ammirare 300 opere realizzate dai maggiori illustratori italiani ed europei: da Carlo Chiostri a Emanuele Luzzati, da Quentin Blake a Mimmo Paladino e Tullio Pericoli.

AGENDINA OTTOBRE

 

AGENDINA OTTOBRE

 LA MOSTRA INSIDE MOEBIUS AL FENICE FESTIVAL

Dal 5 ottobre al Teatro Politeama di Poggibonsi

Il Fenice Festival grazie alla ormai consolidata collaborazione di COMICON, rende omaggio al lavoro di una maestro della Nona Arte mondiale, recentemente scomparso, ovvero il grande Moebius.

Jean-Pierre Dionnet

http://www.fenicefestival.it/

                                                                                                                                                                                        INTERNAZIONALE A FERRARA

Dal 5 al 7 Ottobre 2012 • Centro storico

Raccoglie i maggiori nomi del giornalismo e della cultura internazionale.

La manifestazione, che viene ospitata in prestigiosi spazi e contenitori del suggestivo centro storico di Ferrara, offre contenuti e tematiche di grande attualità e rilevanza sociale, economica e politica.

http://www.internazionale.it/festival/

Triennale di Milano – Serata in ricordo di Sergio Toppi

MARTEDI’ 9 OTTOBRE ORE 18

Triennale Design Museum presenta una serata per ricordare Sergio Toppi (Milano, 1932 – 2012), uno tra i maggiori illustratori europei a cui sono state dedicate numerose mostre personali in Italia e all’estero.

http://www.triennale.org/

MICRO – festival di editoria indipendente di MILANO

MICRO – festival di editoria indipendente, rassegna dedicata agli ambiti della grafica, della fotografia e dell’illustrazione in programma a Milano nelle giornate del 12, 13 e 14 ottobre

Tre giornate fitte di incontri con gli espositori e con ospiti esterni, che a vari livelli lavorano nel publishing, e poi una mostra di fanzines, musica live, mini-workshop. Con un’occasione imperdibile per toccare con mano pubblicazioni di grande qualità provenienti sia dall’Italia che dall’esteropresso lo spazio Superground.

http://www.microfestival.it/

continuano gli appuntamenti di alla Libreria 121 di MILANO

 Giovedì 11 ore 19

Compendio di illustrazione con Guido Scarabottolo

Confessioni di un cannibale

Di volta in volta un illustratore ci guiderà nel proprio mondo, illustrandoci un aspetto particolare del proprio lavoro.

RAVENNA dall’11 al 14 ottobre 2012

Komikazen – Festival Internazionale del Fumetto di Realtà a cura dell’associazione Miranda e partner del COMICON, si avvicina alla sua 8° edizione che si terrà dall’11 al 14 ottobre 2012 a Ravenna con un’anteprima a Bologna e una conclusione a Faenza.

Komikazen pone la sua attenzione sul fumetto di realtà, un genere che negli ultimi dieci anni ha catturato sempre più l’interesse del pubblico.
L’edizione di quest’anno sarà dedicata alla rappresentazione dell’Italia, dando spazio a molti autori italiani che saranno ospiti a Ravenna, come Mannelli, Palumbo e Bacilieri………

INAUGURAZIONE MOSTRA “LE METAMORFOSI DEL VIAGGIATORE”

STATI MENTALI, ONIRICI E REALI DEL PARTIRE

18 ottobre 2012, ore 18:30

durata dell’esposizione 18 ottobre – 2 dicembre 2012

Galleria Gruppo Credito Valtellinese corso Magenta 59 – Milano

La Mostra Le Metamorfosi del viaggiatore. Stati mentali, onirici e reali del viaggiatore è
frutto di un concorso proposto dalla Fondazione di Credito Valtellinese in collaborazione con A.I..

Oltre 300 opere di illustrazione, fumetto,
carnet du voyage, tele ed altri supporti, su cui i vari artisti hanno interpretato il tema.

La mostra comprende l’esposizione di alcune opere di Stefano Faravelli

PORDENONE

fino al  18 novembre 2012 Casa A. Zanussi, Pordenone

Sentieri Illustrati – mostra collettiva d’illustrazione di Pia Valentinis, Agnese Baruzzi e Sarolta Szulyovszky durante “Pordenonelegge”

http://www.pordenonelegge.it/it/edizione/2012/mostre_edizione.html

GENOVA

LUZZATI E L’ARTE DEL CONVIVIO

inaugurazione sabato 13 ottobre ore 16 a VILLA OTTOLENGHI, Borgo Monterosso Acqui Terme (AL)

Un’ampia esposizione con più di 100 tavole originali, sagome teatrali e libri del maestro Emanuele Luzzati  Attraverso le opere di Luzzati, dalle illustrazioni per Il Pentolino magico di Massimo Montanari (1996), a quelle per Il Rabbi che amava i banchetti (1985) di Enzo Bianchi per non dimenticare Buon appetito, Elia! (1998) o la Tarantella di Pulcinella (1971) si vuole dare testimonianza dell’incontro dell’artista con alcuni protagonisti della cultura del ‘900 sotto il segno del convivio.

A cura del Museo Luzzati a Porta Siberia Area Porto Antico Genova

www.museoluzzati.it

MILANO

Tim Biskup + Gianni Cella GALLERIA ANTONIO COLOMBO fino 17/11

Excavation. Considerato tra i maggiori esponenti della corrente Low Brow, Biskup ne incarna l’anima teorica e forse meno immediata. I suoi quadri piu’ recenti sono quasi astratti, altri sono basati su sue fotografie o su immagini tratte da film. In contemporanea, la mostra personale di Gianni Cella, ‘Eden’, per Little Circus.

http://www.colomboarte.com

SARMEDE

Sabato 27 ottobre alle 18.30 si inaugura la 30a Mostra le immagini della fantasia

La nuova Casa della fantasia è la grande novità del 2012 a Sàrmede, proprio nell’anno in cui le immagini della fantasia compie 30 anni e sarà inaugurata il 27 ottobre 2012.In occasione del trentennale la Fondazione Stépán Zavřel prepara un’edizione straordinaria de le immagini della fantasia

che si aprirà a Sàrmede il 27 ottobre 2012 e proseguirà fino al 20 gennaio 2013, il cui motivo conduttore sarà: 30×2.

Trenta per due significa 60 illustratori invitati nella sola sezione Panorama, dedicata ai libri recentemente pubblicati, e rappresenta la possibilità di ringraziare e coinvolgere un numero maggiore di artisti e di editori riuniti nell’ambito di un ricco programma di eventi collaterali.” spiega Monica Monachesi consulente artistico della Mostra.

                                                                                                                                                          http://www.sarmedemostra.it/ita/le-immagini-della-fantasia-30.html

ANTICIPAZIONI PER INIZIO NOVEMBRE:

IN ARRIVO

Lucca Comics & Games 2012, il Festival internazionale del Fumetto, del Gioco e dell’Illustrazione

dal 1 al 4 novembre 2012.

www.luccacomicsandgames.com

Buon divertimento e a presto, Costanza

I  L L U S T R A Z  I  O N  I   e    d  i  n  t  o  r  n  i

notizie su autori, eventi, appuntamenti, mostre

https://www.facebook.com/illustrazioni.edintorni

https://illustrazioniedintorni.com/